‚v‚d‚a§ì‰ïŽÐ‚cŽÐi‚R‚S–¼j